The Leading trail begins to the right (south) of the temple, but there’s also a smaller path at the end of the highway towards the remaining on the temple that could finally connect to it. Stairs head down to a different shelter (中山亭/Zhongshan Pavilion), after which I followed the path https://www.chinaexpeditiontours.com/attractions/song-mountain